« 2008年10月 | トップページ | 2008年12月 »

2008年11月

クリスマスコンサートをします。  Ofrecere el concierto de la navidad

    場所は海岸に面したホテルです。
    眺め千両です。
    ぜひおこしください。

         玉井紀行クラシックギタークリスマスコンサート

             山口県長門市のホテルYUIの家

                   演奏曲目

           ソナタK1、K380 - D・スカルラッティ
           BWV998 - J・S・バッハ
           聖夜 ー グルーバー   
                     他

        開演6時30分
        ワンドリンク付き 3000円(前売り2500円)
        尚、30名限定とさせていただきます。

        オーガニック プチホテル YUIの家
        山口県長門市日置上磯田1707-2
        お問い合わせ - 0837-37-2578

   

Yo hare un concierto de la guitarra por la navidad.
El lugar sera en un hotel donde esta cerca de la costa (Mar japon) de Yamaguchi-ken, lleva bien paisaje enorme.
Pero ramento que no se puede caber mas que 30 persona.
El precio 3000 yen (el boleto de antemano 2500 yen) con una bebida.

La fecha 24 de Diciembre 2008

Llame aqui todos enseguida --  Hotel la casa de YUI  0837- 37-2578





      
      


| | コメント (0) | トラックバック (0)

萩ふるさと祭り2008 Fiesta en Hagi 2008

市役所前は大賑わい。

こんなに人がたくさんだったなんて、萩の人口は増えてるのだろうか。

そんな賑わいの中、地元ラジオFMナナコの生収録にゲスト出演。

野外なので周りの雑音が入ってきます、そんなとき聞き覚えのある曲が・・・、

なんとワンピースの主題歌が流れてきた、

萩市が呼んだのだろうか。

ゆくのーさー♪ ワンピース!!

Se ha serebrado la fiesta de mi ciudad natal en frente del ajuntamiento.

Con el ruido de la gente he interpretado la guitarra en la programa de radio FM NANAKO ,local radio.

Vosotros conocesis el dibjo amimado ONE PIECE,

El lugar del radio estuvo a lado de ajuntamiento por la fuera.

En el mismo sitio ha interpretado la musica de ese anime por la banda sonora ,Live.

Gracias a organisacion Hagi pudimos oir cancion del tema de ONE PIECE directamente.

Me ha gustado un poco.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2008年10月 | トップページ | 2008年12月 »